東欧を旅する雑貨店[ チャルカ ]は、雑貨と喫茶と花…ひと粒で三度おいしい店です。

飛行機の中では、蚤の市会話の詰め込み勉強。
こんにちは、さようなら、ありがとう、ごめんなさい、
安い、高い、1、2、3、4、5…。
はじめてベルリンに行ったとき、
全くなじみのないドイツ語なので不安だったけれど
でもいざ話してみると、英語が通じたし、
「あ、そう」「あ、そう」と
日本語であいずち打ってくるくるじゃない！？
ともだちに聞くと、それはドイツ語。
ドイツ語でもやはりあいずちのような言葉なんだとか。
だって、つかうタイミングは日本語と
まったくいっしょなんだから、笑える。
何度聞いてもおもしろい。（藤山）